Pauliene is dichter. Zij is vormvast - het vaakst schrijft ze moderne sonnetten, maar soms combineert ze strofen op een andere manier. De verzen zijn verhalend filosofisch, waarbij ze speelt met ritme, klank en betekenissen. Teksten van haar hand verschenen o.a. in het Nederlands Dagblad en literair tijdschrift Liter, en zij publiceerde de bundel Chetuvim. Op dbnl kun je iets van haar poëzie proeven.
Ook schrijft Pauliene graag proza. Hierin kan ze thema's gedetailleerd onder de aandacht brengen en beoordelen. Ze spaart zichzelf en haar lezers niet, maar focust hierbij ook op veerkracht aan. Zo schreef ze De Naam, een roman over een jeugd met jeugdzorg.
Daarnaast is ze actief als literatuurcriticus. Haar recensies van dichtbundels en literaire romans verschijnen in het Friesch Dagblad.
